Trafik kazasında yaralanan kişi çoğu zaman bir süre çalışamaz, bazen de günlük işleri için başkasının yardımına ihtiyaç duyar. Bu kayıplar “geçici iş göremezlik” ve “bakıcı gideri” olarak adlandırılır. Uygulamada sık karşılaşılan durum, sigorta şirketinin bu kalemlerin Sosyal Güvenlik Kurumunun (SGK) sorumluluğunda olduğunu söyleyerek ödeme yapmamasıdır. Bu yazıda kanun ve Genel Şartlar’daki kuralları ve Sigorta Tahkim Komisyonunun resmî Hakem Karar Dergisi’nde yayımlanan dört kararı sade bir dille anlatıyoruz.
Geçici iş göremezlik ve bakıcı gideri nedir?
Geçici iş göremezlik, kazazedenin tedavi ve iyileşme sürecinde çalışamadığı dönemdeki kaybıdır. Sürekli sakatlık (maluliyet) ise iyileşme tamamlandıktan sonra kalıcı olarak kalan çalışma gücü kaybıdır; ikisi ayrı kalemlerdir. Geçici bakıcı gideri, tedavi süresince kişinin bakıma muhtaç kaldığı günlerin karşılığıdır. Türk Borçlar Kanunu’nun 54. maddesi tedavi giderlerini, kazanç kaybını ve çalışma gücünün azalmasından doğan kayıpları bedensel zararlar arasında sayar. Sürelerin kaç gün olduğu, adli tıp veya üniversite hastanesi kurul raporuyla belirlenir (bkz. maluliyet raporu ve yönetmelik yazısı).
Sigorta şirketleri neden “SGK öder” diyor?
Karayolları Trafik Kanunu’nun 98. maddesine göre trafik kazası sebebiyle resmî ve özel sağlık kuruluşlarının sunduğu sağlık hizmet bedelleri, kazazedenin sosyal güvencesi olup olmadığına bakılmaksızın SGK tarafından karşılanır. Hakem kararlarında aktarılan, 01.07.2026 öncesi Genel Şartlar metninde ise sağlık giderleri teminatının “çalışma gücünün kısmen veya tamamen azalmasına bağlı giderleri” ve tedavi süresindeki bakıcı giderlerini de kapsadığı ve bu teminatın SGK’nın sorumluluğunda olduğu yazıyordu. Sigorta şirketleri bu ifadeye dayanarak geçici iş göremezlik ve bakıcı giderinin kendi sorumluluklarında olmadığını savunmuştur. Aynı metin, sakatlanma teminatı başlığında “geçici iş göremezliği ve sürekli sakatlığı bu teminattan karşılanır” cümlesini de içeriyordu.
Karar 1: Yolcu olarak yaralanan kişi (K-2025/606281)
Olay: Başvuran, kazaya karışan araçta yolcuydu. Adli tıp raporunda geçici iş göremezlik süresi 45 gün, bakıcı ihtiyacı 15 gün olarak belirlendi. Sigorta şirketi, bu iki kalemin teminat dışında olduğunu ve SGK’nın sorumlu bulunduğunu savundu.
Gerekçe ve sonuç: Hakem, Yargıtay ve bölge adliye mahkemesi kararlarına dayanarak KTK m.98’in tıbbi tedaviyle sınırlı sağlık hizmet bedellerine ilişkin olduğunu, tedavi sürecindeki bakıcı gideri ile geçici iş göremezlik zararının bu kapsama girmediğini belirtti. SGK tarafından karşılanmayan bu zararlardan sigorta şirketinin sorumlu olduğuna karar verdi. Gelir belgesi sunulmadığı için hesap asgari ücretle yapıldı. Emniyet kemeri takılmadığına dair delil olmadığından kusur indirimi yapılmadı. Karar kesin olarak verilmiştir.
Karar 2: Sürücü olarak yaralanan kişi (K-2026/319432)
Olay: Kazada sürücü olan başvuranın raporunda %2 maluliyet, 1 ay geçici iş göremezlik ve 5 gün bakıcı ihtiyacı tespit edildi. Sigorta şirketi geçici iş göremezlik ve bakıcı giderinden sorumlu olmadığını savundu.
Gerekçe ve sonuç: Hakem heyeti, KTK m.98’in sağlık hizmeti tanımında 5510 sayılı Kanun’a gönderme yaptığını, o Kanun’da sağlık hizmetlerinin tedavi ile sınırlı tanımlandığını vurguladı. Geçici iş göremezlik ve geçici bakıcı gideri sağlık hizmeti sayılmadığından bu giderlerin sigorta sektörünün yükümlülüğünde olduğuna karar verdi; sürekli iş göremezlik tazminatıyla birlikte üç kalemi de kabul etti. Karar oyçokluğuyla ve itiraz yolu açık olarak verilmiştir; kesinleşip kesinleşmediği dergide belirtilmemiştir.
Karar 3: Bisiklet sürücüsü çocuk (K-2026/527103)
Olay: Bisiklet sürücüsü küçük, kazada yaralandı. Hakemin esas aldığı üniversite raporunda 15 gün bakıcı ihtiyacı ve SGK kapsamı dışında kalan tedavi gideri tespit edildi. Sigorta şirketi taleplerin teminat dışında olduğunu savundu.
Gerekçe ve sonuç: Hakem, Genel Şartlar’ın A.5 maddesini ayrıntılı olarak aktardı ve bakıcı giderleri ile SGK kapsamı dışındaki tedavi masraflarının teminat kapsamında olduğuna karar verdi. Kararda, Yargıtay uygulamasına göre geçici iş göremezlikte net, bakıcı giderinde brüt asgari ücretin esas alındığı belirtildi; başvuran talebini net asgari ücret üzerinden belirlediği için hakem talepten fazlasına hükmetmedi. Karar itiraz yolu açık olarak verilmiştir.
Karar 4: Aynı talep mahkemede kesinleşmişse (K-2025/554100)
Bu kararda başvuran, aynı kaza için önce asliye ticaret mahkemesinde dava açmış ve dava kesin olarak sonuçlanmıştı. Ardından sürekli ve geçici iş göremezlik için Komisyona başvurdu. Hakem, aynı davanın daha önce kesin hükme bağlanmış olmamasının dava şartı olduğunu (HMK m.114) belirterek başvuruyu usulden reddetti. Karar kesindir. Bu sonuç, aynı zarar için mahkeme ve tahkim yollarının art arda kullanılamayacağını gösterir.
Kazazedeler için ne anlama geliyor?
- “SGK öder” cevabı son söz değildir: Yayımlanan hakem kararlarında KTK m.98’in yalnızca tedaviye ilişkin sağlık hizmet bedellerini SGK’ya bıraktığı, geçici iş göremezlik ve bakıcı giderinin trafik sigortasından istenebileceği kabul edilmiştir.
- Yeni Genel Şartlar daha açık: 01.07.2026’da yürürlüğe giren metne göre geçici iş göremezlik sakatlanma teminatından, tedavi süresindeki ve sonraki tıbben gerekli bakıcı giderleri sağlık giderleri teminatından sigorta şirketince karşılanır. Genel Şartlar C.11 gereği değişiklikler yürürlükten sonra yapılan poliçelere uygulanır; bu yüzden poliçe tarihine bakılmalıdır.
- Rapor belirleyicidir: Geçici iş göremezlik ve bakıcı ihtiyacı süreleri kurul raporunda yazılı olmalıdır. Gelir ve bakıcı masrafı belgeleri varsa saklanmalıdır.
- Önce şirkete başvuru: KTK m.99’a göre sigortacı, Genel Şartlar’da sayılan belgelerin iletilmesinden itibaren sekiz iş günü içinde ödeme yapmak zorundadır. Komisyona gitmeden önce yazılı başvuru yapılmalıdır (ön başvuru yazısı).
Bu kararlar Komisyonun yayımladığı örneklerdir; her dosya kendi delillerine göre karara bağlanır ve bir kararın sonucu başka bir dosyayı bağlamaz. Sürekli sakatlık hesabı için TRH 2010 ve progresif rant yazısına, başvuru belgeleri için maluliyet başvurusu yazısına, genel bilgi için maluliyet tazminatı sayfasına ve ana sayfadaki Sigorta Tahkim Komisyonu bölümüne bakılabilir.
Sık sorulan sorular
Geçici iş göremezlik tazminatı nedir?
Kazazedenin kazadan sonra tedavi gördüğü ve iyileşme sürecinde çalışamadığı dönem için istenen tazminattır. Bu süre, maluliyet raporunu düzenleyen kurul tarafından belirlenir. Örneğin K-2025/606281 sayılı kararda adli tıp raporunda geçici iş göremezlik süresi 45 gün, K-2026/319432 sayılı kararda 1 ay olarak tespit edilmiştir.
Geçici iş göremezlik tazminatını SGK mı, trafik sigortası mı öder?
Karayolları Trafik Kanunu m.98, trafik kazası nedeniyle sağlık kuruluşlarının sunduğu sağlık hizmet bedellerini SGK’ya bırakır. K-2026/319432 sayılı kararda hakem heyeti, 5510 sayılı Kanun’daki sağlık hizmeti tanımının tedavi ile sınırlı olduğunu, geçici iş göremezlik ve geçici bakıcı giderinin sağlık hizmeti sayılmadığını ve bu nedenle sigorta şirketinin yükümlülüğünde olduğunu belirtmiştir. 01.07.2026’dan itibaren yürürlükte olan Genel Şartlar da geçici iş göremezliğin sakatlanma teminatından karşılanacağını yazar.
Geçici iş göremezlik tazminatı hangi teminattan ödenir?
Güncel Genel Şartlar’ın A.5/c maddesine göre trafik kazası nedeniyle mağdurun geçici iş göremezliği ve sürekli sakatlığı sakatlanma teminatından karşılanır. Tedavi süresince ortaya çıkan bakıcı giderleri ise A.5/b maddesine göre sağlık giderleri teminatından sigorta şirketi veya Güvence Hesabı tarafından karşılanır. Hangi Genel Şartlar metninin uygulanacağı poliçenin düzenlenme tarihine göre belirlenir.
Gelirimi belgeleyemezsem geçici iş göremezlik hesaplanır mı?
Yayımlanan kararlarda gelir belgesi sunulmayan dosyalarda hesap asgari ücret üzerinden yapılmıştır. K-2025/606281 sayılı kararda bilirkişi, gelire ilişkin bilgi sunulmadığı için asgari ücreti esas almış; dışarıdan bakıcı hizmeti alındığına dair belge bulunmadığından bakıcı giderini brüt asgari ücret üzerinden hesaplamıştır.
Kaynak
- Hakem Karar Dergisi, sayı 64 (Ekim–Aralık 2025): 14.12.2025 tarihli K-2025/606281 ve 08.11.2025 tarihli K-2025/554100 sayılı hakem kararları (yeni sekmede açılır)
- Hakem Karar Dergisi, sayı 66 (Nisan–Haziran 2026): 08.06.2026 tarihli K-2026/319432 sayılı hakem kararı (yeni sekmede açılır)
- Hakem Karar Dergisi, sayı 67 (Temmuz–Eylül 2026): 07.09.2026 tarihli K-2026/527103 sayılı hakem kararı (yeni sekmede açılır)
- Sigorta Tahkim Komisyonu: Hakem Karar Dergisi (sayı listesi) (yeni sekmede açılır)
- 2918 sayılı Karayolları Trafik Kanunu, mevzuat.gov.tr (yeni sekmede açılır)
- Karayolları Motorlu Araçlar Zorunlu Mali Sorumluluk Sigortası Genel Şartları (güncel metin), mevzuat.gov.tr (yeni sekmede açılır)
- Resmî Gazete, 12.06.2026, sayı 33278: Genel Şartlar değişikliği Tebliği (yeni sekmede açılır)
- 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu, mevzuat.gov.tr (yeni sekmede açılır)
- Sigorta Tahkim Komisyonu: Başvuru Nasıl Yapılır (yeni sekmede açılır)
Kaynaklara 25.10.2026 tarihinde erişilmiştir. Son kontrol: 25.10.2026.
Bu yazı genel bilgilendirme amaçlıdır, hukuki danışmanlık yerine geçmez.